A SUNDAY WEEKLY PLANETARY MEDITATION 3 at pm UTC ( local time + country)

每週日全球冥想於世界協調時間(UTC)的下午3點開始 [港/中/台時間: 每週日晚上11點]

FOR GLOBAL PEACE

為了全球和平

 http://2012portal.blogspot.com/

 Here's a link to the awe-inspiring video about the Planetary Meditation:

下方是全球冥想簡介的影片連結:

https://www.youtube.com/watch?v=H0dYWDKR7qU

 ******************************

 This light of mine,

I'm gonna let it shine...

Rain or shine, Now's the time

心中的光,

我要讓它永久綻放...

即使前方困難重重,

此時此刻, 就讓它永久綻放!

 *****************************************

 Every Sunday at 3 p.m. Greenwich Mean Time (GMT/UTC)

(local civil time used as basis for standard time in most places)

冥想時間為每週日格林威治時區和世界協調時區(GMT/UTC)的下午3點

(請以當地標準時間為準)

 Please check your time zone!

請查詢您當地的相對應時刻!

 Currently this equals 11 p.m. in Taiwan, 6 p.m. in Cairo, 5 p.m. in Central Europe,

4 p.m. in UK, 11 a.m. in New York, 10 a.m. in Houston, 9 a.m. in Denver, and

8 a.m. in Los Angeles.  You can check your location here:

全球冥想於世界各地的當地時間: 台灣--晚上11點, 開羅--晚上6點, 中歐--下午5點

英國--下午4點, 紐約--早上11點, 休士頓--早上10點, 丹佛--早上9點, 洛杉磯--早上8點

下方連結能幫助您了解當地時刻:

 http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Planetary+Meditation&iso=20140831T17&p1=215 

 This "call for prayer" is for everyone on earth

to do their own kind of meditation for a minimum of 10 minutes

every Sunday according to their Time Zone.

全球冥想邀請居於世界各地角落的大家於每週日的當地時間
一起來做至少10分鐘的冥想, 您可以按照自己的方式來冥想

As we pray together en mass, we get results like the domino effect...

It's strength in numbers that creates this illumination.

當我們以集體的方式來冥想, 我們就能取得「多米諾骨牌效應」般的成果...

集體的力量之強大, 能夠把光帶給地球上的所有萬物

So, let's pray together for "Peace on Earth" and

create a landslide of light and love,

spreading it far & wide to touch hearts

of everyone, giving them hope.

所以, 讓我們一起為地球的和平祈禱

並且創造出一波波光和愛的海浪

波浪朝著世界各地推進, 並觸及每一個人的心靈

為每一個人帶來希望

When we have Peace on Earth, our other problems.....hunger, homelessness, poor health, financial difficulties, power grids repair and environmental issues will be resolved...

如果和平在地球永存, 我們社會上諸多的困境, 例如: 饑荒, 無家可歸, 疾病, 財務困難,

電力修復, 還有環境問題都將能漸漸被解決...

YOU CAN MAKE A DIFFERENCE!

地球需要您的幫助!

"We Shall Overcome" Recording by The Goldebriars

"我們能克服萬難(We Shall Overcome)" 由The Goldebriars 錄製

(The Goldebriars were a 1960s Columbia-Epic Records Curt Boettcher led Sunshine Pop Group.  Recorded 3 albums before disbanding & going their separate ways. )

(The Goldebriars 是美國60年代民謠歌團, 由Curt Boettcher在團隊當中扮演吉他手兼主唱

在團隊解散之前, 共出了三張專輯)

 https://thegoldebriars.com/Global%20Meditation/12%20We%20Shall%20Overcome.mp3

 ************************************************************

 Please contact dotti@thegoldebriars.com for communications on this webpage ...All translations will be linked to this page....Thanks for your help!

網頁連絡人: dotti@thegoldebriars.com
所有翻譯都會連到此頁面....萬分感謝您的幫忙!